디워 더빙 성우진

디워 우리말 녹음에 참여한 성우진입니다...^^

이든(신용우) - 주인공이죠... 
새라(양정화) - 역시 주인공이죠... ^^ 
잭/해설(김기현) - 포문(?!)을 열어주셨죠.. 
브루스(최석필) - 이든과 같이 다니는 기자 동료(흑인)
캠벨(현경수) - FBI요원 중 젊은 친구 
프랭크(장 광) - FBI요원 중 고참 
이블(시영준) - 부라퀴 앞잡이... ^^ 괴물 소리를 내죠... 
꼬마이든(박건태) - 건태 군은 아역 탤런트에요...
이든아빠(방성준) - 초반 회상에 나오죠...
브랜디(정유미) - 새라의 친구죠...
크리스(이호산) - 브랜디의 애인...
경비(김소형) - 심스 동물원 경비... 
상담사(김효선) - 정신 상담하는...
오스틴(김기흥) - 병원에서 이든에게 말거는...
린다(한채언) - FBI요원, 비늘 분석하던... 
기자/비행대장(이주창) - 새라 촬영한 기자와 LA 전투신에 무전 소리
형사/교수(이호인) - 두 번 등장한 형사와 최면요법을 쓰던 교수 
장관(황일청) - 짧지만 굉장한 카리스마를 뿜던! 
이웃(김현심) - FBI에 상황 설명하던 아줌마 
병원안내(주자영) - 병원 데스크에 있던 흑인 여성
여자조종사 외(안영미) 
남자조종사 외(김영찬)

...이렇게가 출연한 성우진이랍니다.
번역은 정영인 씨... (나루토 번역 작가분이에요... ^^)
녹음 및 립싱크 작업엔 조일오 선배가 수고했고...
믹싱 작업은 스톰사운드의 나준택 이사께서 담당하셨습니다.
연출은 무디가 했지요... ^^a;;
모 신문에서 '급하게' 녹음했다...고 기사를 갈겨서
누가 보면 제가 발로 연출한 줄 알겠더라고요... ^^
개봉에 임박해서 시작했다는 것 외에는...
제작 시간은 충분했습니다.
대사 녹음에만 3일이 걸렸고요...
이후에 하루 더 수정 녹음을 진행했습니다.
90분이 안되는 런닝타임을 볼 때...
이만한 녹음 시간이면 신경 많이 쓴 편에 속하죠...
거기다 출연진이 모두 전문 성우임을 고려하면...
녹음 시간 엄청나게 쓴 거죠... ^^
립싱크 작업도 3일 넘게 했고...
믹싱도 일주일 넘게 작업했습니다.
거기에 효과음도 더 보강했고요... ^^a;;
신경 쓰기론 어느 녹음에도 뒤지지 않을 듯 합니다.
열심히 작업했으니...
관심 많이 가져주세요... 호호호...